Βενδότης, Γεώργιος

(Ζάκυνθος 1757 – Βιέννη 1795). Λόγιος. O Β. ή Βεντότης σπούδασε στην Ιταλία και παρέμεινε αρκετό διάστημα στη Βενετία, όπου εργάστηκε σε ελληνικό τυπογραφείο. Στο τυπογραφείο αυτό τύπωσε και μια μετάφρασή του από τα γαλλικά. Από τη Βενετία πήγε στην Πέστη, όπου άσκησε το επάγγελμα του δασκάλου της ελληνικής. Τελικά εγκαταστάθηκε στη Βιέννη. Εκεί τύπωσε ανώνυμα μια μετάφρασή του ενός κατηχητικού βιβλίου του επισκόπου της Μόσχας, Πλάτωνα (1783), και επιμελήθηκε την έκδοση μιας παράφρασης σε απλή γλώσσα της Εκκλησιαστικής Ιστορίας του Μελετίου (1783-84). O Β. εργάστηκε εξάλλου διορθωτής των ελληνικών βιβλίων του τυπογραφείου του Μπαουμάιστερ και τύπωσε σε βιβλία τις διάφορες μεταφράσεις τους, όπως μια μελέτη του Γάλλου Τισό, με τον τίτλο Νουθεσίες εις τον λαόν εις διαφύλαξιν της σωματικής υγείας (1782) κ.ά. Αργότερα, o Β. έγινε ιδιοκτήτης δικού του τυπογραφείου (1790), του πρώτου ελληνικού της Βιέννης, στο οποίο τύπωσε το Ψαλτήριο Δαβίδ (1793), τη μελέτη του Ν. Καλλίστου Περί συστάσεως του σεβασμίου οίκου της εν Κωνσταντινουπόλει Ζωοδόχου Πηγής (1802) και το Εγχειρίδιον Χριστιανικόν του Δ. Νικολάου (1803). Από τα έργα του, το κυριότερο είναι η Προσθήκη της Εκκλησιαστικής Ιστορίας Μελετίου (1795). Τύπωσε επίσης και τα Ημερολόγια (1789 και 1791-95), από τα πρώτα ελληνικά βιβλία του είδους, και κυκλοφόρησε σε μεταφράσεις του τα Ποιμενικά του Λόγγου (1792), την Περιγραφή του παντός του Μπαρτελεμί (1797), την τετράτομη Ιστορία της Αμερικής (1792-93) κ.ά.